2017.12.27 11:02 臺北時間

超有梗的《江湖救援團》確定推出續作 導演:我們要讓年輕人愛上布袋戲

mm-logo
娛樂
《江湖救援團》在集資平台推出「史上最大集體化緣計畫」,為續作募集資金。(擷取自集資計畫)
《江湖救援團》在集資平台推出「史上最大集體化緣計畫」,為續作募集資金。(擷取自集資計畫)
布袋戲最輝煌的年代,曾經創下 97% 的電視收視紀錄,播出時可謂萬人空巷。但現在,相比於韓劇、動漫、電影,布袋戲似乎已經離開大眾的視野中,只做為傳統文化的一環而存在。
該如何讓布袋戲更容易推廣、讓年輕人更輕鬆接近?抱持這個初衷,台灣影視團隊北少流映畫工作室(NPY STUDIO)在今年五月推出《江湖救援團》 ,一齣以武俠喜劇為基底、國語發音,並採用動漫風格的布袋戲創作。前兩集在YouTube、bilibili和Acfun等影音平台播出,引發網友熱烈討論;11月起更在集資平台推出「史上最大集體化緣計畫」,募集後續製作經費,一個多月即達標,預定在明年推出續作。
《江湖救援團》為何受到年輕觀眾喜愛?除了惡搞的KUSO梗、鄉民梗、時事梗,形式創新也是成功的要素。「我們發現,其實有許多年輕人是很喜歡布袋戲文化代表性的,」導演林子揚分享他的觀察。他認為年輕人無法接近布袋戲,可能是對文言音的台語不夠熟悉,又或者是收視習慣不一樣;因此團隊分別就這兩個部分進行拍攝方式的調整。
首先是採用「動漫規格的配音」,像是邀請《名偵探柯南》、「妖怪手錶」等等的專業配音人員,用年輕人熟悉的聲音,表達布袋戲的精彩。而且傳統布袋戲大多是一位配音師配所有角色,但《江湖救援團》則採用多口配音,每一位角色都有專屬的配音員,讓角色的個性更加豐富立體。
《江湖救援團》的配音陣容。(群募貝果提供)
在收視習慣部分,以往布袋戲內容連貫,動輒數十、數百集,故事固然精彩,但對中途加入的觀眾來說卻不容易跟上。因此《江湖救援團》不採用傳統布袋戲的長壽劇形式,而以「兩集一單元」的單元劇形式進行,除了每集觀看時間降低外,也讓新加入的觀眾能中途入坑,降低觀眾追戲的負擔。
不過,創新作法難免會遭到質疑,林子揚在社群上也收到有一些對於演出形式不適應的聲音,「畢竟與先前習慣的布袋戲節目截然不同。」但他也強調,目前所接受到的反饋還是鼓勵較多。「我們相信只要持續製作下去,觀眾會漸漸接受的。」
《江湖救援團》拍攝團隊,左起為配音員郭霖(飾方錦山)、連思宇(飾夏彩)、導演林子揚、製片林佳昌 (群募貝果提供)
按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!
更新時間|2023.09.12 20:26 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀