林沫呈對「聽障」印象最深刻反而是鏡頭外的世界,他說:「當時我正在早餐店發想著劇本,此時我面前的鏡子,反射出手語打得相當起勁的聽障母女,即使沒有口語聲音,但可以看見他們正熱烈討論的熱情。而另一邊,是一對閨密正滔滔不絕地喧嘩聊天,在同個時空裡感受到截然不同的兩種情境。那一刻,我很清楚『溝通』是不分媒介的,更是每個人生活中獨特的溝通方式,而這些都成為我的靈感來源。」
拍攝當天早上,有一隻狗在劇組前伸懶腰,林沫呈拿起手機想要拍下這可愛的一刻,此時狗狗開始狂吠,突然有位阿姨從巷弄走出,比手畫腳一番。林沫呈本以為阿姨指責他們亂拍照,其實她是用身體語言比著「牠很吵,抱歉,我是不是吵到你們還在睡覺,非常抱歉」。那個瞬間讓在場的人無比感動,原來用心感受的真實交流,是不需要語言的。
《語》這支5分鐘不到的短影音,冀希點破大家對於「無聲寂靜」的迷思,有時候,無聲寂靜才是真正豐富的世界。《語》短影音導演林沫呈:「我看到舞台劇《上帝的兒女》王曉書說『耳聾並非聽力的反義字,而是一種充滿聲音的寂靜。』她的語言跟我們都一樣好,她的交流能力其實不比我們差,反而更強。」王曉書用一個手勢,即可描述出形象和意念,聾人用眼睛、神情讀進我們的心,再來才是手語動作,溝通彼此正悲傷、生氣或快樂的心情,手語的力量,其實相當迷人。