2023.05.30 18:03 臺北時間

李喬紀錄片揭櫫反抗哲學 首度公開文學以外的兩種面向

mm-logo
娛樂
紀錄短片《反抗‧終章--台灣招魂》以台灣文學家李喬為傳主。(陳麗貴導演提供)
紀錄短片《反抗‧終章--台灣招魂》以台灣文學家李喬為傳主。(陳麗貴導演提供)
以台灣文學家李喬為傳主的紀錄短片《反抗‧終章--台灣招魂》,由陳麗貴編導、耗時1年半完成。全片透過李喬的訪談,搭配讀劇、動畫等轉譯其文學作品,呈現李喬的生命經驗、創作思維與貫穿一生的反抗哲學。另外,片中也首次公開不同面向的李喬,包括他的親筆畫作和彈鋼琴的模樣。
國家文藝獎得主李喬自1962年首度發表短篇小說《阿妹伯》以來持續筆耕、產量豐富,1980年代完成扛鼎之作《寒夜三部曲》,2010年至2013年推出的《幽情三部曲》更是充滿意象、隱喻兼具內省深思與宏觀台灣歷史的作品。此次臺灣李喬文學協會出品、文化部贊助的李喬紀錄短片《反抗.終章--台灣招魂》也以《幽情三部曲》的第三部《散靈堂傳奇》為切入點。
出生於1934年的李喬,自小與父親李木芳關係疏離,因父親經常離家在外,放下妻小,是鄉里間的邊緣人。生性敏銳善感的李喬,也因幼年時期經歷妹妹死亡,感受到生命的飄忽無常。儘管如此,年近90的李喬依然保持旺盛的生命力與幽默,在紀錄片《反抗‧終章--台灣招魂》裡,分享他面對逆境「反抗就是愛」的哲學。
影片藉由畫家吳識鴻繪製的動畫轉譯李喬作品。(陳麗貴導演提供)
編導陳麗貴坦言,李喬的作品太浩瀚,花了1年半時間才消化並將作品濃縮在短片之中。過程中嘗試許多不同的可能性,以李喬的反抗精神為主題,不用文學評論或學者專家的說法,而以作品反映出他的生命經驗、宗教思維與反抗哲學。
陳麗貴表示,《散靈堂傳奇》是她過去沒讀過的,此次讀到非常驚訝,因為這本書相當於李喬的傳記,涵括他的生命經驗、終極關懷與反抗思想,因此紀錄片也從此切入,摘錄書中幾段祈禱文以不同的語言呈現。「我覺得這是李喬在為台灣招魂,企圖以此方式召喚台灣先賢、列祖列宗,加持台灣人的認同、賦予台灣力量,所以放入影片。」
以讀劇方式重現李喬短篇小說《阿爸个新被》。(陳麗貴導演提供)
此外,影片記錄以讀劇方式重現李喬短篇小說《阿爸个新被》,點出李喬與父親的最終和解,後來他因將所寫的《結義西來庵》一書送給前輩作家楊逵,才知道父親李木芳當年曾與楊逵等人參與「台灣農民組合」抗日運動,看到父親的另一面。影片同時藉由畫家吳識鴻繪製的動畫,擷取李喬長篇小說《寒夜》與短篇小說《告密者》《泰姆山記》,經由生猛奇幻的黑白影像與旁白、配樂生動轉譯。
《反抗‧終章--台灣招魂》將陸續安排放映,相關訊息請參考「臺灣李喬文學協會」、「李喬書房」粉絲頁訊息更新。
李喬(左一)與父親李木芳(左二)、母親(右一)及哥哥、妹妹。(臺灣李喬文學協會提供)
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀