《熱室》劇情延伸自阿比查邦的《華麗之墓》(Cemetery of Splendour),他表示,會創作這個作品,源於為《華》片籌資期間,找上時任韓國光州亞洲藝術劇場的藝術總監金勝熙(Kim Seong-Hee)。對方答應出資,條件是阿比查邦要創作一件表演藝術作品。
從未接觸過劇場的阿比查邦,看了幾個具實驗色彩的作品後,決定接下任務,讓劇場作品成為電影的延伸。因此《華麗之墓》片中沉睡的士兵阿義,以及在醫院擔任志工的家庭主婦阿珍,也再度出現在《熱室》的影片中。
阿比查邦認為,《熱室》形式上更像一部現場演出的電影(live cinema)。觀眾在漆黑的劇場空間看著前方與左右兩邊牆面上依序投放的影片,彷彿在影廳裡觀看多重銀幕的電影,在聲音、錄像、燈光和煙霧的交互作用下,觀者沉浸其中,好似做了一場夢。
創作過程中,阿比查邦不刻意揣摩觀眾的感覺,而是把自己當成觀眾,從旁觀者的角度看待那些影像、聲音和燈光。雖然他對作品所需相關技術不在行,所幸泰國有很多這方面的人才,年紀輕、工作能力強,也很願意一起嘗試。
「《熱室》是在劇場空間裡映演,現場涵蓋拍電影的元素如光影、空間,是傳統舞台劇看不到的。觀眾看到的銀幕是平面的,但播放的影片則呈現出如3D的立體空間感,再搭配特殊的音效設計。」
從電影跨界劇場,阿比查邦坦言,最大的挑戰與壓力是現場演出難免有突發狀況,不像拍電影可以重來。但由於展演空間各異,必須因地制宜,反而有很多實驗的機會。
阿比查邦小檔案
年齡:48歲
學歷:泰國孔敬大學建築系畢業、美國芝加哥藝術學院藝術創作碩士
重要作品:
- 2002年《極樂森林》獲坎城影展「一種注目」最佳影片
- 2004年《熱帶幻夢》獲坎城影展評審團大獎
- 2010年《波米叔叔的前世今生》獲坎城影展最佳影片金棕櫚獎
- 2015年《華麗之墓》入選坎城影展「一種注目」單元、亞太電影獎最佳影片