國立故宮博物院百年院慶的首場海外特展「故宮文物百選及其故事」，於捷克時間11日晚間在捷克國家博物館盛大揭幕，精選131組件珍貴文物，其中〈翠玉白菜〉首度登上歐洲舞台，與〈清院本清明上河圖〉〈多寶格〉等國家珍寶同場亮相。
其中翠玉白菜的背景可以看到一張大大的瑾妃照片投影，搭配文字說明，介紹文瑾（即瑾妃）1889年入宮，是光緒皇帝的妃嬪之一。光緒帝過世後，瑾妃晉升為太后，並成為末代皇帝溥儀的養母。溥儀退位後，瑾妃就成為宮中地位最高的女性。
根據故宮網頁指出，翠玉這個材質與白菜造型始風行於清中晚期，加上此件作品原本陳設於永和宮中，因此推測是屬於住在永和宮內的瑾妃所有，進而衍生出白菜寓意清白，象徵新嫁娘的純潔；葉尖螽斯與蝗蟲寓意多產，祈願皇室子孫綿延的意念，讓作品的內涵更趨圓滿。
而捷克國家博物館總館長盧卡其（Michal Lukeš）感激表示，2003年初次拜訪故宮，心中便萌生一個夢想，希望有朝一日能將這些珍貴的國寶帶到捷克展出。今日終於迎來翠玉白菜首度登上歐洲舞台，象徵台捷雙方的信任關係，因為「故宮不會把珍貴的藏品借給非真正的朋友」。
