以新世代原住民音樂人桑布伊為例,儘管受金曲獎、全球音樂獎等肯定,亦面臨重重困境:每年須申請補助費出專輯、四處找贊助出國表演,才能維持音樂生命。如何保存、開發、提升並永續發展原住民音樂,眼前亟需國家重視及投入資源。
穿著卑南族男子傳統後敞褲、配戴琉璃珠的桑布伊,輕聲撥彈吉他唱出卑南歌謠。台下2千多名俄羅斯觀眾聽不懂卑南語,但透過桑布伊深具穿透力的嗓音,仍聽得如痴如醉,表演結束時全場響起熱烈掌聲,還有人特地到後台詢問桑布伊從哪裡來?「他們不知道我是誰,單純去聽歌,可是反應很熱情直接,讓我非常感動。」
今年6月,桑布伊以《椏幹》專輯奪得金曲獎「最佳原住民歌手獎」「最佳演唱錄音專輯獎」及「年度專輯獎」,之後他前往馬來西亞「白沙羅表演藝術中心藝術節」、俄羅斯「海參崴V-ROX國際音樂節」、美國紐約中央公園「台灣之夜(Taiwanese Waves)」等地表演,9月又獲得以獨立音樂人為主的全球音樂獎(Global Music Awards)的「原住民世界音樂(World Music - Aboriginal)」金獎,音樂實力受到肯定。
可惜得獎光環,無法轉換成實質幫助。桑布伊參加這些國際性音樂活動,得自己尋找贊助費,每年還得申請補助才能出版實體專輯,靠賣專輯做為主要收入來源。經紀人陳傑瑞說:「串流音樂雖是世界趨勢,但我們把這些原民歌曲授權給平台,每年只能收到2個便當錢,也不會有台灣廣告商或商演機會上門,只能靠賣專輯活下去。」