根據《國家評論》雜誌（National Review）報導，在馬歇爾商學院（Marshall School of Business）教學溝通相關課程的教授派頓，近日在線上授課時，談論到「填充詞」的使用方式，強調英文的「that」在中文時常以「那個」來呈現，「在中國會說那個（nèi ge）。」
沒想到「那個」發音卻得罪了許多非裔企管碩士（MBA）學生，因為聽起來很像是英文中的歧視性詞彙「黑鬼」（nigger）。
事後教授派頓遭校方暫停授課，南加大校長也表示，「教授使用聽起來像種族歧視的中文用詞，他們感到抱歉」，這堂課程將暫時由新的教授代理教學。教授派頓也向外界致歉，不過他強調，因曾在上海待過所以發音有受到當地的影響。
