就這樣看似隔海控訴遭到江家欺負，讓江家形象大傷，但福原愛早前所寫的自傳卻非如此。她曾解析，嫁給江宏傑前，早已習慣了球員生活，似乎不管到哪，都能快速適應陌生環境；婚前也與江宏傑討論過，未來可能不住在日本，完全接受要在異地生活的事實與挑戰，當時她的勇敢，備受讚譽。
稱婆婆為「珍姐」的福原愛懷第二胎時，珍姐叮嚀她好好休息，不要太操勞，如親媽一般，相當擔心她的身體狀況。有次工作空檔，她身體極度不適，整個人癱在沙發上動也不動，就算經紀人提醒距離出門只剩10分鐘，她還耍脾氣說：「想吃炒青菜，想吃媽媽煮的炒青菜。」珍姐在旁聽了，立馬開冰箱、找菜，短短3分鐘就炒出一道她愛的菜。如今珍姐在福原愛「友人」眼中與嘴裡，竟變成只把福原愛當作「金雞母」的勢利眼長輩。
另外在自傳中，福原愛訴說著備受江家寵愛，也對身為人妻、人母一事有了諸多想法，她寫道：「我原本相信老婆唯一的位子就是副駕駛座，那是一種浪漫、也是一種名分。但現在明白了，就算用不舒服的姿勢完成了一趟旅程，只要一家人在一起的時光，有小孩依賴著我的雙手，我們一起依賴著開車的老公，不管到哪裡都是愛。」結果福原愛被拍到婚外和高帥學弟浪漫遊，人也是坐在副駕駛座，此一時彼一時，對照現況，無比諷刺。
