2021.12.09 18:51 臺北時間

動畫「女女親臉頰」片段 台灣迪士尼直接刪減惹議

mm-logo
生活
動畫《奇幻貓頭鷹小屋》故事中有女女親臉頰的內容,在台灣播出時卻遭到刪減。(翻攝自YouTube Te-ory)
動畫《奇幻貓頭鷹小屋》故事中有女女親臉頰的內容,在台灣播出時卻遭到刪減。(翻攝自YouTube Te-ory)
美國電視動畫《奇幻貓頭鷹小屋》(The Owl House)自去年7月在台灣播出,故事主人翁是一名14歲的少女「露絲」,想要學習魔法、對抗魔王的故事。劇情設定中,露絲為雙性戀,和好友雅蜜蒂的關係在冒險過程中逐漸升溫,第二季第5集中,雅蜜蒂甚至親了露絲的臉頰,表明心意。迪士尼動畫影集首度將LGBTQ+角色融入其中,獲得不少好評,然而台灣的觀眾卻發現,這一集在台灣迪士尼頻道播出時,竟然將親臉頰的片段直接刪除。
《奇幻貓頭鷹小屋》這部動畫的創作者達娜泰瑞斯(Dana Terrace)本身是雙性戀者,希望可以創作一個雙性戀的角色,這個想法也換得了迪士尼高層的支持。在故事中,主角露絲為雙性戀,而雅蜜蒂為女同志,這是迪士尼動畫首度有明確的LGBTQ+角色設定。2人的關係在冒險旅途中逐漸升溫,關係逐漸轉變,呈現出青少女的青澀的曖昧,吸引不少觀眾支持。
該動畫第二季第5集〈廢墟冒險記〉上個月在台灣播出,有觀眾發現,片尾一段雅蜜蒂親吻露絲的臉頰的劇情竟然被刪減了。許多觀眾對於台灣迪士尼隨意刪除故事內容表示不滿,「感覺迪士尼被保守家長入侵了」「我看到被剪掉的時候真的尖叫直接叫出來」;有網友指出,其實在第2集播出時就曾有觀眾反映部分片段遭到刪減,當時迪士尼回應表示,有些片段「可能不符在地的風土民情,Disney Channel會適度予以修剪」,讓他們痛批:「誰決定把那些畫面砍掉的,出來解釋一下哪來的風土民情不符合?」
觀眾不滿台灣迪士尼任意刪減劇情內容。(翻攝自臉書「歐美卡通動漫聚會所」)
不只女女親臉頰片段被刪減,更有觀眾表示,在第二季第8集中,露絲和雅蜜蒂告白後正式交往,台灣迪士尼竟直接將「女朋友」改成「最好的朋友」,很明顯是想要掩飾女女戀的情節。
台灣伴侶權益推動聯盟po文表示,讓多元性別角色出現在卡通中,能讓孩子們學習到不同的性傾向及性別認同,對於拓寬想像及培養友善思維十分重要,「然而台灣迪士尼卻選擇刪除該片段,讓兒童錯失了認識同志族群的機會。」
伴侶盟提到,台灣NCC在2012年時曾以違反節目分級法為由,對播出女子親吻特寫、同性戀暗示畫面的電影台開罰,凸顯了NCC對於同志議題的保守;然而台灣如今已通過同婚專法,每年更舉辦同志遊行,教育現場也有許多一線教師努力教導性平教育,但台灣迪士尼卻仍沒有勇氣談論同志議題,甚至將溫馨可愛的女同志「親臉頰」片段剪掉,著實讓人感到可惜。
《奇幻貓頭鷹小屋》遭刪減之原始片段。(取自YouTube)
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀