2022.11.08 13:29 臺北時間

《和平歸來》片尾曲〈為著心所愛的人〉 推出4語言版本創首例

mm-logo
娛樂
敏盛綜合醫院副院長—吳立民醫師、秀傳醫院—黃漢斌醫師、ICU陳志金醫師來獻唱《和平歸來》片尾曲馬來語版本。(馬克吐溫國際影像提供)
敏盛綜合醫院副院長—吳立民醫師、秀傳醫院—黃漢斌醫師、ICU陳志金醫師來獻唱《和平歸來》片尾曲馬來語版本。(馬克吐溫國際影像提供)
《國際橋牌社》外傳《和平歸來》片尾曲〈為著心所愛的人〉在發表後於網路引發熱烈迴響,劇組緊接陸續曝光馬來西亞語、粵語以及菲律賓語版本,並邀來當年抗SARS的醫護英雄們獻聲,ICU陳志金醫師偕夫人共襄盛舉,十分動人。
《和平歸來》,是以2003年台灣爆發SARS為背景改編創作的迷你影集。劇組強調,製作不同語言版本的片尾曲,是為了要感謝在疫情期間默默貢獻的外籍無名英雄。無論是SARS或是現在的COVID-19,這些外籍僑胞、外籍看護挺身在第一線貢獻付出,這也是醫生顧問們的發想提點。
劇組邀請了敏盛綜合醫院副院長—吳立民醫師、秀傳醫院—黃漢斌醫師、ICU陳志金醫師來獻唱馬來語版本,他們本身就是經歷過SARS的一線醫療人員,又皆出身於馬來西亞。另外陳志金醫師的夫人,SARS期間為專科護理師的賴邦琪女士也前來獻聲。賴邦琪女士在不懂馬來西亞語的情況下做足功課硬記上場,卻能完美呈現馬來語腔。劇組也特別對他們致上謝意,並表示由這些醫療人員親自獻唱更賦予了這首歌更大的意義。
ICU陳志金醫師偕夫人共襄盛舉。(馬克吐溫國際影像提供)
《和平歸來》雖然劇情描述為20年前的SARS事件,和現階段全球陷入肺炎帶來的巨變,集結鍾瑶、陳以文、柯宇綸、張詩盈、黃柏文、莫愛芳、撒基努等演員,讓該劇備受期待。
《和平歸來》集結陳以文、柯宇綸等多位硬底子演員演出。(馬克吐溫國際影像提供)
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀