于國華在臉書發文分享看完紙風車劇團《順風耳的新香爐》的心得,他讚賞《順風耳的新香爐》是一部令大人和小孩都開心的作品,以這部戲做為臺北城市舞臺重新開幕的首檔演出,不論是精心安排或巧合,都有著盡在不言中的寓義。
紙風車《順風耳的新香爐》是改編自台灣知名兒童文學作家李潼的作品,于國華提到,李潼還有另三部著名少年小說《天鷹翱翔》《再見天人菊》《少年噶瑪蘭》,「故事主角都以不同形式的旅程展開成長。因為台灣媽祖信仰的普遍,《順風耳的新香爐》肯定是最容易被民眾接受的故事;選擇這部作品改編為兒童劇,是聰明的選擇。」
于國華說,「紙風車版本《順風耳的新香爐》經過改編,簡化了故事情節、但豐富了舞臺場景。不變的是,以順風耳做為主角,面對自我價值的探索、出發尋找自己的香爐,經過各種困境、得到各種協助和指引之後,重新回到媽祖廟,承擔和出走之前一樣的工作。這就是旅程的奧秘所在,出發前和回歸之後,看似一切都沒有改變;但經歷旅程的主角,卻在心境上超越了過去自己的侷限。」
于國華分析,既要簡化情節、又要讓演出豐富有趣,紙風劇向來的手法就是加入互動僑段,以及穿插各種不同的表演元素。經由紙風車編導李永豐向來天馬行空的創意調度,看戲經驗成為一趟反覆張弛的有趣過程;他比喻「像一隻青蛙想從荷塘一邊跳到另一邊,它先跳到一片荷葉、停頓玩耍看風景,再跳到下一片荷葉、停頓玩耍;幾次之後,完成整個旅程。」
于國華也透露,他看過紙風車許多作品像是劇場室內演出和319、368的戶外場,「紙風車有自己獨特的風格,誇張、繽紛、喧鬧、震撼、出奇不意,用高強度感官體驗包裝勇氣、友情、合作、愛與支持、家庭溫暖等嚴肅的成長主題,卻往往連我這成人觀眾都會看到熱淚盈眶。必須說,李永豐對於觀眾、特別是孩子的觀戲情緒掌握非常精準;觀眾的現場反應,必然是他一再修改作品的原因。」
提到紙風車鄉鎮巡演的成績,于國華表示,「過去將近20年期間,紙風車因為各種活動或主題下鄉演出的場次,遠遠超過319+368至今累積的744場。過去20年間成長的孩子,不論生長在台灣哪個地方,都曾經至少有兩次機會,可以就近看到紙風車的大型演出。」
最後于國華表示,「李永豐帶著紙風車劇團,在民間社會力量支持下,為台灣兒童創造了成長過程的集體回憶。這群孩子都有自己的人生,在未來的成長歲月中,當他們遭遇挫折和挑戰時,如果忽然記起曾經是孩子的自己,在某場兒童劇中看到勇敢、友愛、親情、包容的故事啟示,因而當下得到堅持面對困境的勇氣,那就會是另一則英雄之旅的故事開啟。」
(取自于國華臉書)