2024.02.05 15:18 臺北時間

張善政送龍年春聯!市民見這2字嚇「觸霉頭」 桃市府解釋了

mm-logo
時事
桃園市長張善政。(示意圖,本刊資料照)
桃園市長張善政。(示意圖,本刊資料照)
許多政治人物會在春節前發放應景春聯,但桃園市長張善政送出的春聯「龍來桃喜」似乎不受歡迎,有市議員透露,有市民收到後嚇到趕緊丟掉,認為「桃喜」有不吉利的諧音,對此桃園市政府也出面解釋。
桃園市議員于北辰今(5日)在臉書貼出張善政市府送的2024「龍來桃喜」春聯,但他聽里長說這張春聯被長輩「退貨」,因桃喜2字在長輩耳中,聽起來是「老人家不喜歡」的台語諧音。
于北辰還補充表示,自己服務處沒有這張春聯,「這張春聯我們服務處沒有,別來要。」網友看完後眉頭深鎖,「這台語唸起來真的有不吉利感」「這個念起來,像是⋯⋯難怪沒人要」「台語:隆來討死」,還有市民透露,小孩從信箱拿回家後他立馬丟掉,「我孩子從信箱一拿回家,我馬上請小孩拿去垃圾桶丟掉!龍年才開始就給桃園市民觸霉頭!」
市府新聞處長羅楚東指出,今年「龍來桃喜」春聯是由年輕藝術家王鈺權揮毫創作,提詞則是包含希望桃園越來越好、大家都來桃園等雙重意涵,自從發佈以來,獲得許多正面迴響,認為書法家揮毫極具美感,文字提詞的創意,也很符合桃園年輕形象。
羅楚東表示,「桃喜」音取自「討喜」,難道以後連「討喜」兩字也不吉利?過年說吉祥話,也要存好心,心裡覺得桃園是討人喜歡的,看起來就是討喜。有個別人士不抱持這種想法,我們也尊重。
更新時間|2024.02.05 15:18 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀