2024.10.02 19:18 臺北時間

【金馬61】史上最多外籍影人入圍 跨國合作增添歐洲動力

mm-logo
娛樂
《白衣蒼狗》是臺、星、法跨國合作,泰國演員Wanlop RUNGKUMJAD以本片入圍最佳男主角,已經於坎城影展拿下「金攝影機特別提及獎」。(小公園映畫有限公司提供)
《白衣蒼狗》是臺、星、法跨國合作,泰國演員Wanlop RUNGKUMJAD以本片入圍最佳男主角,已經於坎城影展拿下「金攝影機特別提及獎」。(小公園映畫有限公司提供)
過去幾年金馬獎的入圍名單,少不了來自東南亞的人才,帶來不同的視野。相當有趣的是,吳慷仁就是憑跟大馬影人合作的《富都青年》拿到影帝,一年後就跑去對岸拍戲,誰知道今年入圍名單出現了更多外籍影人,而跨國合作的趨勢曾出現了更多歐洲的動力。
首先注目的是台灣、新加坡、法國跨國合作的《白衣蒼狗》,一口氣入圍了7項,其中包括了泰國演員Wanlop RUNGKUMJAD入圍最佳男主角。電影劇情描繪台灣社會的移工,為了養家兼職做非法看護,卻陷入了欠薪的紛爭。這部片之前已經在坎城影展拿下「金攝影機特別提及獎」(Caméra d’Or-Mention Spéciale)。
入圍6項的《默視錄》,則是新加坡導演楊修華的作品,是新加坡、法國、台灣、美國、與泰國的跨國合作,儘管是在新加坡拍攝完成,但受邀演出的李康生,難得不在蔡明亮的鏡頭下交出不同以往的表演。
20241002ent010
《默視錄》是新加坡導演楊修華在當地拍攝。(金馬獎執委會提供)
而過去都是金馬獎常客、作品也往往無法在對岸完整曝光的的中國導演婁燁。如果你好奇的話,婁燁就是2018年金馬獎爆發台獨風波後,事後還唯一參加金馬官方慶功宴的中國電影人,光從這點就知道婁燁的脾氣。當然婁燁的作品依然三不五時在對岸碰上「無法曝光」的命運,例如《蘭心大戲院》都已經在威尼斯影展亮相過了,偏偏在金雞百花電影節開幕片臨時被取消;《風中有朵雨做的雲》從2018年在金馬影展放映後,拖到2019年才能放映。
這回婁燁的新作《一部未完成的電影》,描述一群電影人、想要恢復被停拍10年的電影計畫,結果正要開拍時就碰上了新冠肺炎疫情導致的武漢封城。這個劇情擺明了就是在講婁燁在2006年的電影《頤和園》所碰上的際遇(又是一部讓廣電總局頭痛的電影),加上又扯到對岸最不想讓大家想起來的武漢封城,因此注定這部片也不可能在中國放映,豆瓣網甚至直接刪除了這部片的相關詞條。所以《一部未完成的電影》變成新加坡、德國、美國的跨國合作。
20241002ent010
《一部未完成的電影》是所謂的「偽紀錄片」,描述一票電影人想完成10年前無緣拍成的作品,卻碰上疫情爆發武漢封城。(金馬獎執委會提供)
至於入圍8項的《漂亮朋友》,是曾以《輕鬆+愉快》角逐過金馬獎的導演耿軍新作,這部片雖然也是過去的班底合作,但故事風格卻一整個大轉彎,成了中年男人想要探索自我性向的「同志電影」,所以其實是法國、香港與中國的跨國合作。這部片想也知道不可能在中國完整推出,因此從頭到尾都以代號《Bel Ami》稱呼,而法文「Bel Ami」就是「漂亮朋友」的意思。但其實這法文在對岸又有新的功能,因為1993年東歐成立了一間專門經營同志成人影像的公司、拍攝性愛電影,這間公司就取名「Bel Ami」,因此所有不能直接以「同志」「同性戀」形容的各種事情,在對岸通通冠上了法文「Bel Ami」來偷渡,好躲過敏感詞的審查。
更新時間|2024.10.02 22:18 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀