隨著TikTok禁令生效日（1月19日）逼近，許多美國用戶開始尋求替代方案，小紅書憑藉獨特的內容分享模式，迅速吸引了大批新用戶。蘋果App Store數據顯示，小紅書在短時間內登頂免費排行榜，甚至超越了同類型應用程式如Lemon8和ChatGPT。不少新註冊用戶自稱為「TikTok難民」，並在平台上用中英文混合發文，向中國網友尋求使用建議。許多中國用戶也對這些新來者表示友好，還分享了操作教學。
據紅星新聞報導，小紅書內部員工透露，面對暴增的英文內容，平台已有計劃推出自動翻譯功能，並於近日完成測試。此外，小紅書發布了一份急徵英文內容審核員的招聘公告，工作要求包括熟練英文（需達大學英語六級425分以上）及每日8小時的工作時長，月薪人民幣7,000至9,000元（約新台幣3.1萬至4萬元）。
此外，一些美國用戶在平台上測試審查底線，發布敏感內容如「坦克人」照片及雪山獅子旗，結果帳號被封禁，也有中國網友對英文內容湧現表示不滿，直言「這是中文平台，請學中文」。
