娛樂透視

電影《陽光女子合唱團》是《比悲傷更悲傷的故事》導演林孝謙與編劇呂安弦又一改編韓片作品，邀集翁倩玉、陳意涵、安心亞、孫淑媚等飾演女囚，以歌聲傳遞催淚親情。

電影《陽光女子合唱團》是《比悲傷更悲傷的故事》導演林孝謙與編劇呂安弦又一改編韓片作品，邀集翁倩玉、陳意涵、安心亞、孫淑媚等飾演女囚，以歌聲傳遞催淚親情。

電影《陽光女子合唱團》改編自金倫珍主演的韓片《美麗的聲音》，為了將故事移到台灣，導演林孝謙與多年編劇拍檔呂安弦就女子監獄、律政、社服單位人員等相關題材展開田野調查，為劇本打底。片中受刑人的背景設定也參考台灣的真實案件，像是遭性侵槍殺黑社會大哥的女孩、因家暴失手殺夫的殺人犯、或替丈夫頂罪的妻子等。

林孝謙執導、呂安弦編劇的電影《陽光女子合唱團》改編自金倫珍主演的韓片《美麗的聲音》，韓方對於台版改編沒設下條件，但要審最後一版的劇本，同時在林孝謙買下翻拍權時，要求電影在3年內開機。沒想到這個條件，差一點就沒達到。

根據韓片改編的《陽光女子合唱團》是台灣電影中少見的歌舞類型電影，其中音樂歌舞是全片重頭戲，編劇呂安弦鋪陳情節後，導演林孝謙再依戲中情境，安排設計歌舞內容，負責選歌、洽談歌曲版權，有時更親自填詞。

林孝謙執導、呂安弦編劇的電影《陽光女子合唱團》 邀集陳意涵、翁倩玉、孫淑媚、安心亞、陳庭妮等主演，描述一群女囚透過歌聲表達情感，如何以聲音、畫面呈現音樂歌舞場面，也成為一大挑戰。

東京國際影展自去年起與東京都政府合作設立「女性賦權」單元，聚焦女性影人創作及女性相關題材的電影。

東京國際影展自去年起與東京都政府合作設立「女性賦權」單元，聚焦女性影人創作及女性相關題材的電影。今年共有7部來自海內外的電影入選，並邀請《幕府將軍》《國寶》團隊中的女性製片分享經驗，期望透過影展平台，提升女性在影視產業的影響力、讓更多女性創作者被看見，促進交流。

東京國際影展與東京都政府合作設立「女性賦權」單元，由來自北馬其頓共和國的安朵莉雅娜滋維特寇比奇（Andrijana Cvetkovik）擔任該單元資深選片總監。安朵莉雅娜2005年赴日，在日本大學攻讀電影取得博士學位，曾從事導演、編劇等工作，也與海內外女性電影工作者頻繁交流，她說：「電影界的確存在性別歧視，不只在日本，透過影展交流，香港、土耳其等地導演也提到這類狀況。我認為歧視來自制度上的障礙與刻板印象，想辦法開啟對話、取得信任，對方或許就會開始理解妳想說的故事。」

實力派新生代女星岸井雪乃搭檔混血男星宮澤冰魚主演的新片《佐藤妻夫物語》（暫譯）入選第38屆東京國際影展女性賦權單元，編導天野千尋以自己結婚生子後的感受為靈感，描繪一對男女從大學開始交往，在一起15年，最後離婚的故事。

東京國際影展（Tokyo International Film Festival，以下簡稱東京影展）的女性賦權單元今年設立第2年，今年有7部來自世界各地的電影入選，包括日本的《佐藤妻夫物語》《藍反射》、香港導演譚惠貞的《像我這樣的愛情》等，囊括不同題材。由岸井雪乃與宮澤冰魚主《佐藤妻夫物語》描繪一對情侶的日常，從結識到交往，一起走了15年，最終卻以離婚收場。

香港新銳導演譚惠貞新片《像我這樣的愛情》入選第38屆東京國際影展（Tokyo International Film Festival，以下簡稱東京影展）女性賦權單元，電影以身障者情欲為題材，譚惠貞接受本刊專訪透露創作契機，她透露：「我原本對這類題材不感興趣，但偶然遇到一名手天使義工與我分享很多故事。例如一名接近40歲的身障者曾問，『你可以告訴我，我的陰道在哪嗎？』她並不是個十多歲的小女孩，那時候我覺得應該把故事拍出來。」