2017.09.28 10:58 臺北時間

【花甲歌星夢番外篇】名叫便當被嘲笑 他為這原因不改名

mm-logo
人物
因為有個特別的名字,洪便當在求學階段曾受到異樣眼光。
因為有個特別的名字,洪便當在求學階段曾受到異樣眼光。
每次有人問洪便當,這真的是你的本名嗎?他都笑,要不要拿身分證給你看?因為洪便當正是他正式登記、用了60年的本名。
洪便當來自彰化芳苑海邊的傳統家庭,名字是父親幫他取的。「我爸媽都沒念過甚麼書,大字不識幾個,所以也不知道我的名字是我爸自己想的,還是去戶政事務所時,戶政人員聽他講台語,再隨意翻譯成國字。」用了這個名字60年,洪便當至今不知緣由。
特別的名字總是很容易引起別人的注意,「我還是學生時,只要老師說到便當,全部的同學就會轉頭看著我大笑。」最誇張的是,高中有一次降旗,訓導主任在司令台上宣布「各位同學明天不用帶便當」,全校的同學統統望著他大笑,讓他困窘不已,卻又只能跟著傻笑。
「那時我就問過媽媽,為何要給我取這麼奇怪的名字?我媽只回我『我阿栽,你去問恁老北』(我怎麼知道,你去問你爸爸)。」但洪便當從小就怕父親,「我爸管我們兄弟很嚴,只要左鄰右舍來告狀說我們和別人爭吵或搗蛋,他從不問原因,直接拿起棍子就是一頓打。」也因此,他始終沒勇氣開口問父親,為何幫自己取了個食物的名字。
洪便當一度想改名換換運氣,後來又覺得既然父親給他這個名字,他就與它字在相處。
20多歲時,他自認工作運不佳,一度想改名換換運氣,但想了想,又這名字具親切感又容易記,剛認識的朋友總是聽他自我介紹一次就不會再忘記,之後也都會跟著親友喊他「便當ㄟ」或「便當哥」,他聽著聽著也覺有意思,「既然我爸幫我取這個名字,應該有他的用意,我就留著用吧。」
原本在夜市賣五金,後來又到安坑焚化爐、木柵線當工人的他,後來也真的賣起便當。「20多年前,我太太告訴我,好多便當店生意都不錯,不如我們來賣便當。」洪便當心想,反正自己的名字也叫便當,也許爸爸早就期待他長大後賣便當,「那麼就照命運安排吧。」
「開便當時,若有熟客打電話到店裡訂便當,我還會和他們開玩笑,你要把我買走嗎?」而今,他雖然不賣便當,卻仍習慣被喊「便當哥」,他哈哈大笑,拿出手機裡小孫女的照片,「連我孫女都叫我『洪便當阿公』,現在我覺得,有個特別又容易記的的名字也不錯。」
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀