原來戲如人生,喜翔的前半生荒唐不羈,直到父親病逝前,才讓他驚覺已來不及盡孝道,悔不當初!喜翔父親金超白是台語片大明星,曾和小戽斗合作過,小戽斗以前抱過喜翔,因此拍《老大人》格外親切,兩人在鏡頭前還有些神似。
喜翔在片中幫小戽斗洗澡、在養老院狠甩老父手離去等鏡頭,令觀眾鼻酸,也讓喜翔回憶起陪伴父親的日子。「我爸拍戲時真賺了不少錢,全被我敗光了。」但是父親最後的那幾年,仍不怪他,只是看破人生老說不想活,不願拖累下一代。每次看到父親化療完就吐、頭髮、眉毛、睫毛都掉光了的模樣,做兒子的心痛,卻說不出安慰的話。
喜翔說:「久病床前無孝子,如果照顧自己會令孩子痛苦,許多老大人寧可早點了結。」當時看著病床上的父親,喜翔回顧這一生父母對他的有求必應,然後他都做了什麼?一時間有如五雷轟頂,驚覺人生過得如此荒謬!
從小在外婆家的霧峰林家長大,外婆的疼愛讓喜翔簡直被寵上天,長大後好勇鬥狠,右眼傷了視力仍死性不改,他上酒店、迷舞廳都用簽帳,母親就會來付錢,他吵著要買摩托車,父母就給他買了BMW。
那個年代,喜翔走在電影圈也是拉風小子,但他仍四處鬧事,「那個年代的電影圈誰不鬧事?我和侯孝賢認識也是因為武士刀。」喜翔一路混兄弟,結識三教九流,卻沒入過幫派,這一點,倒和他的愛情路相似,一輩子女友不斷,卻始終不結婚。
但喜翔這一生最重視家庭。年輕時和狄鶯姊姊狄玫未婚生的兒子,由喜翔的媽媽和姊姊在美國帶大當了醫生,喜翔現在最想把母親從美國接回來奉養,但這輩子他最愛的女人對他說:「要在你們中間選一個,我選他(喜翔兒子)。」
小時候家人算命說他是猴王命,喜翔前半生渾渾噩噩的過,真到父親過世,他才開始懂怎麼當兒子,他才想起,當年母親幫他解決事情、拿一百多兩黃金出來賣的時候,眼睛是含著淚水的;以前他和媽媽講話多半有一句就頂一句,父親走後,喜翔打長途電話給母親,一律都答好、好、好,老人家怎麼開心就怎麼說。
現在母親選擇在美國陪孫兒,有兒子幫他就近盡孝道,說起來也是中年男子喜翔的幸福。