寫詞、也作曲的Freddy自我剖析:「我早年寫歌,有時候靈感會冒出一些台灣的旋律,就覺得『太台』、太聳,不想用,但不懂自己怎麼會有這些很台的靈感。」他說,雖然就讀延平高中時期已政治啟蒙,但國中、國小長年被灌輸「講台語沒水準」的觀念,仍長年如幽靈般深植內心。
【林昶佐專訪番外篇】黑金屬閃靈創作有濃濃台味 林昶佐從阿嬤身上找到「根」
閃靈樂團的音樂不只黑金屬,詞曲還囊括豐富的台灣在地元素,例如台語文言文、五聲音階、台灣各種神話故事及歷史事件…,曲子更不時隱約出現歌仔戲等台灣戲曲的味道。
直到2008年左右起,「YouTube變得廣泛,很多舊的東西被上傳,包括以前的歌仔戲、布袋戲,我就很驚訝發現很多歌我怎麼都會唱,什麼薛丁山與樊梨花、薛仁貴征東啦,一聽前奏我就會唱。」
深埋的記憶猛然湧現。他說,小時候由阿嬤帶大,受日本教育的阿嬤只會說日語、台語,平常愛看歌仔戲、布袋戲,「可是我上國小以後,學校老師說講台語很沒水準,要罰錢。」他說,不但因此慢慢忘了台語怎麼講,甚至隱約覺得阿嬤是個「沒水準」的人,長大後更是與阿嬤越來越難溝通。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。