佐倉色回憶當年，自己與日本角川出版社合作的過往，一開始以為跟大出版社合作是即將飛上出版的天堂，沒想到卻一步步墜入編輯所挖的地獄，之後更發生一連串與出版社編輯因溝通不良的恐怖事件，此事引起漫畫圈與出版界的熱烈討論。《恐怖編輯部》繁體中文版已經於1月17日出版。
曾任上班族、創業家、打工族及尼特族的佐倉色，在下定決心成為漫畫家之前，甚至是個連沾水筆都不曾握過的人。在她決定成為漫畫家後，便開始學習相關漫畫技法，並在網路上投稿，雖然陸續接到不同出版社的邀稿，但覺得自己還是菜鳥的佐倉色在顧慮許多原因後，還是一一拒絕了，直到收到角川出版社編輯的誠懇來信後，佐倉色決定與對方見面詳談，原以為自己即將飛上出版的天堂，沒想到這次的相遇卻是一場悲劇的誕生。
編輯挖洞出包 漫畫家精神崩潰
佐倉色回憶，第一次跟角川出版社編輯見面時，他散發出一股「人畜無害」的溫馨氣質，沒想到這位低姿態、弱不禁風且全身散發溫馨氛圍的編輯先生，竟是將她推入地獄的魔鬼。雖然是大出版社的資深員工，但溫馨編輯的個性超級健忘；開會忘記時間、弄丟完稿檔案、提前上網爆雷，深夜來電卻是講跟工作毫無相關的事。最令人髮指的是，明明說好只畫一兩百張簽繪板，最後卻爆增為1,720張手繪、全彩、可指定角色的超驚人工作量。在許多行銷宣傳策略上更是先斬後奏，並時不時會拿出總編輯當擋箭牌，在一連串的失控，以及巨大的工作壓力下，佐倉色開始感到自己的精神逐漸崩潰…
佐倉色在《恐怖編輯部》真實描繪那段在「地獄」的日子。雖然一開始很高興能和大出版社合作，但過程卻遭受許多不合理的對待，但因為對出版產業不熟悉，無法替自己爭取，導致悲劇發生，最後她與角川出版社的合作關係也逐漸產生裂痕，僅出版兩本單行本，就與角川出版社結束合作關係。
《恐怖編輯部》除了讓讀者了解日本漫畫家與出版編輯部的互動之外，為了讓讀者能夠對照台日的異同，時報出版也特別邀請長鴻出版社總編輯陳德立（大粒）、大辣出版社主編洪雅雯，以及兩位不願具名的資深編輯來談談編輯部與作家的互動過程。這本《不恐怖編輯部》特別企畫別冊中，四位編輯將訴說自己當編輯的始末，以及想當編輯需要具備哪些特質還有編輯不為人知的後遺症，當然，也有許多編輯的血淚與歡笑。
