王道還科普專欄〈禮失而求諸野〉全文朗讀
1785年7月12日下午，富蘭克林離開巴黎寓所，經由英國返回美國費城，他的駐法公使一職移交傑佛遜。傑佛遜前一年便抵達巴黎，加入美國國會代表團，與歐洲各國協商友好貿易條約。傑佛遜為新職拜會法國外交部長時，據說一向親美的部長對他說：「你取代了富蘭克林！」言下不無賀喜之意，可是傑佛遜的答覆教人心折：「我是繼任——沒有人可以取代富蘭克林。」
【王道還科普專欄】禮失而求諸野
會員專區生活
傑佛遜是美國獨立宣言起草人，鼓吹造反有理，從歐洲統治階層的角度看待他，著實有些尷尬。但是傑佛遜來到巴黎，其實懷有「科學」目的——說服法國著名自然學者布封。
這句話不但漂亮、也中肯。富蘭克林是著名的發明家、科學家，出使法國，受各界尊敬，可謂誠於中形於外。傑佛遜是美國獨立宣言起草人，鼓吹造反有理，從歐洲統治階層的角度看待他，著實有些尷尬。但是傑佛遜來到巴黎，其實懷有「科學」目的——說服法國著名自然學者布封。布封是王家花園與王家自然史收藏品的總管，有那麼大的靠山，做起研究來自然特別起勁。1749年起，他的《自然史》開始出版，到他過世（1788）已累積36冊。由於他文筆優美，這套書在上流社會極受歡迎。
布封藉《自然史》散播的一個理論，頗令傑佛遜「起坐不能平」
不過布封藉《自然史》散播的一個理論，頗令傑佛遜「起坐不能平」，簡言之，就是氣候決定論——氣候影響生物的體質、性情、才智。其實這套說法並不是布封獨創的，只是傳統智慧。古希臘的希波克拉底斯論述四液說（血液、黏液、黃膽汁和黑膽汁），就把氣候帶上了：氣候會影響人體四液平衡。運用這套說法，很容易導出「西班牙人熱情，英國人冷淡」的結論。以常識運用氣候對生理的可能影響，也能煞有介事的夸夸其談。例如孟德斯鳩在《法意》（1748年）中就斷言生活在溫帶（北方）的人比較像年輕人，勇往直前，因為寒冷的氣候使人精神抖擻。而熱帶國家的人民比較像老人，遇事提不起勁、畏葸不前。自然學者則直截了當。瑞典科學院派往北美洲調查自然史的康姆（Pehr Kalm, 1716–1779），任務之一是尋找有用的農業資源。他在旅行日誌中評論道：北美洲的氣候使生物（動、植物與人）喪失活力，因而比歐洲的個兒小、壽命短。法國啟蒙學者雷拿勒（Raynal, 1713–1796）甚至譏嘲美洲至今還沒有出現過
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。