白靈的華語片演得不多，除了早年還在中國大陸時的作品外，赴好萊塢發展後只有寥寥5、6部華語片，真正有發揮的，還是陳果的這兩部片《三更2之餃子》與《墮胎師》。
在演完《餃子》後，白靈與陳果這幾年還是有聯絡，偶會藉著微信聊幾句，這次有緣再度合作，是因為陳果突然傳訊給她，剛好她馬上要赴香港參加活動，陳果也一直想把《餃子》的「媚姨」角色繼續發展下去，他以「媚姨」為原型重新寫了劇本，希望白靈能演出。她看過劇本，覺得既複雜又細膩，且包括了宗教、社會、人性等等元素，角色難度很高，又與自己在好萊塢的生活相差十萬八千里，一口便答應演出。
陳果給了白靈極大的空間與自由，「他說隨便你怎麼演，只要是真實的。我就像個小孩子，沒有一絲虛假，感謝陳果給我這個空間讓我發揮。」片中白靈飾演一位從中國大陸移居香港的婦人珍姐，香港不承認她在大陸的學歷，因此她只好當起為人墮胎的密醫把女兒養大，卻因女兒想索討房子不果，又以母親幫人墮胎為恥而離家出走。在找女兒的過程中，她被欺騙、轉行，未婚的白靈演起有個16歲女兒的媽媽，依然活靈活現呈現出搖搖欲墜的母女關係，以及尋女的焦慮不安。
白靈另外也透露了陳果有心將媚姨角色再做延伸，拍成《餃子三部曲》，《墮胎師》是第二部，第三部有可能把故事背景設在紐約，但還不知道何時能夠開拍。「跟他合作很有默契、很自在，我很欣賞他勇於挑戰任何主題的勇氣。特別墮胎師這個職業講起來是密醫，扼殺生命，可是那些真的需要處理掉腹中胎兒的人怎麼辦？難道要他們去自殺嗎？不找她還能找誰？這個角色的存在有她的道理，事實上她挽救了很多少女，可是問題的對錯很難一言斷定。感謝金馬獎能寬容地接納這樣一部嚴肅的藝術電影。」
這次單槍匹馬來台北參加金馬獎，又背負著媒體、觀眾給予的高度期待，見慣大場面的白靈也頻呼緊張，「我是個外地人，又是一個人來，有時感覺挺孤獨的。」但她也掛保證頒獎當天會給大家驚喜，「不管事實上還是什麼，這是我的天性。」不過白靈突然好奇問道：「如果我穿一個像是在辦公室穿的制服跑出來，你們會怎麼想？」連穿麻布袋都不讓人意外的白靈，要是真穿制服出來，搞不好更會震驚紅毯吧！
