2022.11.16 18:37 臺北時間

台灣「齁哩嘎仔」紅到中南美 「同根生」智利開唱被讚台版「邦喬飛」

mm-logo
娛樂
「同根生」成為疫情過後,第一個飛到中南美洲的台灣表演團體。(同根生提供)
「同根生」成為疫情過後,第一個飛到中南美洲的台灣表演團體。(同根生提供)
奪下第一屆全球客家流行音樂大賽的創作組首獎的「同根生」(A Root),今年才在中元節舉辦演唱會,另類普渡驚豔眾人,上個月更跨海飛到墨西哥、智利開唱,雖然語言不通,但竟意外把台灣「齁哩嘎仔」精神傳遞到中南美洲。
5位團員都來自宜蘭:主唱怡婷(左1)、笙與主唱智博(左2)、柳琴中阮小綠(中下)、鍵盤林喬(右2)、貝斯手皓羽(右1)。(同根生提供)
「同根生」由宜蘭音樂人組成,團員都是音樂科或藝術大學畢業的專業科班出身,擅長將笙、中阮、柳琴、鋼琴、大提琴、擊樂等中、西傳統樂器,結合流行節奏。他們在今年鬼門關的當天發行第2張專輯《邊緣轉生術》,特別選在中元節舉辦搶聽會,笑稱是一場「另類普渡」。
上個月,「同根生」受邀前進中南美洲開唱,首站是擁有50週年歷史的墨西哥賽萬提斯國際藝術節,成為台灣唯一受邀代表團體。演出前夕,門票就已全數完售,團員興奮之餘,更在現場演進行另類「跨國傳教」。
「同根生」參加墨西哥賽萬提斯藝術節,當地人高喊「齁哩嘎仔」!(同根生提供)
「同根生」笑說:「因為我們專輯的英文名是《Holy Gazai》(音似台語「齁哩嘎仔」,意為「好佳在」),特別跟台下樂迷解釋意思,結果竟讓全場不斷跟著大喊『齁哩嘎仔』,甚至表演結束後看到我們也一直喊,完全出乎意料。」
另外,「同根生」也飛到智利拉平塔納市政府大劇院開唱,當地正處於各類平權的轉型正義,風情跟台灣相似,即便語言不同,都能從音樂找到相同頻率,甚至還有當地人聽完,特別來跟團員說:「聽了你們的表演,讓我有勇氣繼續生存下去。」利拉平塔納市政府文化主任看完演出後,更到後台緊緊擁抱團員,大讚他們的魅力有如美國搖滾天團「邦喬飛」。
「同根生」在智利燒燙中心開唱,讓當地小孩聽見不同台灣音樂魅力。(同根生提供)
「同根生」笑說,既然都在中元節辦演唱會,替好兄弟們辦普渡了,決定年底12月30日加碼舉辦「穢土轉生術」年終專場,比照尾牙概念,邀請四面八方好朋友湊熱鬧。以模仿國師唐綺陽、主播張雅琴走紅的網紅又仁將以變裝皇后亮相,人氣Podcast節目《偷聽史多利》主持人康納、卡菈也會合力串場,期待大家一起齊力大聲吶喊「齁哩嘎仔」迎新年!

穢土轉生術年終專場

  • 日期:2022年12月30日(週五)
  • 時間:19:00進場、20:00開演
  • 地點:The Wall Live House
  • 票價:預售單人票NT$650 、雙人轉生預售套票NT$1,200、現場票NT$750、身障票NT$325
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀