《快一秒的他》由《琳達！琳達！》導演山下敦弘執導，搭檔《小海女》《我家的故事》鬼才編劇宮藤官九郎。日版中男女主角設定調換，岡田將生飾演的皇一是個總是快一秒的郵局員工，清原果耶詮釋慢一秒的謎樣女孩麗華，皇一某天醒來發現自己遺失了「昨天」時，每天會到郵局買一張郵票寄信的麗華竟是掌握祕密的關鍵人物。
導演山下4年前曾以評審身分訪台，編劇宮藤與岡田則都是第一次，岡田將生興奮表示：「我看《消失的情人節》的時候就一直想來台灣看看，這趟終於美夢成真！」宮藤羞說：「平常編劇比較少出現在這種場合，但我從幾個月前就說一定要來，很開心終於來到台灣。」
日版的故事舞台設定在京都，山下解釋：「這是一個和時間相關的故事，我認為京都裡的時間存在很特別的感覺，加上京都好像就是有可能會發生這種不可思議的事情，所以選了京都。」
這是宮藤第一次挑戰改編電影，他指出，台版的整體氛圍很可愛，還有一些夢幻的設定，例如突然唱起歌，畫面中突然出現原本不在那裡的人等等，「我就想說那我改編要怎麼安排？當然把原版中的元素放進我們的劇本中是非常重要的，但導演也有提到京都所擁有的特有氛圍，像是京都路上可以看到很多學生，還有當地人日子過得比較悠閒等等，這些特色我也得把它融合到故事裡面，以免日本觀眾看得時候會覺得『這不可能發生吧』，另外就是姓氏等細節，也是我在編寫劇本時所想到的。」
針對角色設定的調換，他直言因為原本的大霈實在演得太好，「選角時討論了很多人選，但似乎都沒有合適的，她非常有魅力，但又把喜劇的元素詮釋得很好。其實一開始就有討論過要步要把男女主角的設定調換，不過當時我已寫好和原版一樣設定的版本，聽到這番話我覺得非常沉重，想說『現在是要我再寫一次嗎？』不過後來因為選角討論到了岡田（將生），我想說如果由他來演的話，調整這個設定或許可以成立，我就寫了。」
台版男主角劉冠廷是公車司機，但日版中他的角色變成女主角，由清原果耶詮釋喜愛拍照的大學生，宮藤解釋：「雖然現在也可以看到女性司機，但總覺得這個設定就不太貼近現實，所以從角色的工作設定等細節開始重新做調整。」
宮藤提到，為了讓觀眾能更好理解故事中所提到的時間差異，他刻意在角色的姓氏上「動手腳」，岡田將生姓「皇」，清原果耶姓「長曾我部」，他笑說：「因為我自己名字也很長，從小就很羨慕名字比我短且筆畫少的人，每次我還沒寫完名字他們就寫完了。還有小時候鉛筆盒不都會有一個寫名字的地方嗎？那個格子我每次都寫不下，一直很羨慕名字很短的人。所以我就想說，從小因為寫名字而花費比較多時間的人，20年後若能把這些時間拿回來，這樣應該會很多人有共鳴。」
＊以下可能含劇情雷
他刻意上網尋找筆畫較多的姓氏，其中他的御用班底荒川良良在片中飾演公車司機，姓氏為「釋迦牟尼佛」，宮藤說明：「很奇妙的是，釋迦牟尼佛寫起來是五個字，但念起來是MI-KU-RU-BE四個音節，我找到的時候想說居然有這樣的姓氏，就決定用了。」
電影預計9月1日正式在台上映，今晚搶先在台北電影節進行首映，《消失的情人節》陳玉勳導演和男主角劉冠廷也將現身與600名台灣觀眾一起收看。導演山下說：「台灣觀眾應該最能感受到兩版本的差異，希望大家會喜歡。等等要和台灣版導演見面，其實我對這個還比較緊張。」岡田則表示：「我很期待台灣觀眾的反應，我自己看完台灣版後很想來台灣，希望台灣觀眾看完日本版也會想要去京都玩。」而得知演出岡生將生妹妹男友的AV男優清水健在台有高知名度，編劇宮藤說：「不僅岡田演得很好，演對手戲的清原也展現了我沒預想到的詮釋，很多甚至是我劇本裡面沒有的，當然清水健也是一大看點，希望台灣的大家會喜歡！」
