《反詩．愛》將登台北藝穗節 以中英文雙字幕跨文化演出
娛樂
《反詩．愛》台前幕後參與者Woody Slion（前排左）、楊惟婷（前排右），以及後排由左至右為蔡貽安、林翊茹、Brandon Gergel、Sequoia Collier-Hezel。（Code Switch劇團）發布時間：2023.08.17 22:31 臺北時間
更新時間：2023.09.12 20:47 臺北時間
今年的台北藝穗節將於8月19日起到9月30日，在台北市31個空間上演，共有135個團隊參與，有各具特色的主題與展演形式，其中描述跨文化、跨國戀情的《反詩．愛》（Love, a/Verse），將以中、英和台語切換，並提供中、英字幕，讓這部台灣女性和外國男子的愛情故事，能讓所有視台灣為家的人欣賞理解，增加更多人進劇場的可能性。
台灣計劃在2030年成為雙語國家，在台灣也有許多外國人對台灣的劇場充滿了好奇心，但台灣的劇場鮮少使用英文字幕，錯失了許多外國觀眾。因此結合了肢體劇場、傳統鼓擊、詩歌朗讀以及舞蹈的《反詩．愛》，運用中英文雙字幕，猶如送給跨國戀人與愛台灣外國人的一首詩歌，讓每個人都能參與劇場文化。
《反詩、愛》描述跨文化語言戀情的故事。（Code Switch劇團）《反詩・愛》描述一對母語不同的男女，因對詩歌有共同興趣而緊密了關係，但時間漸漸讓他們在語言及感情上有挫折感，要挽救這份愛情，他們需要追尋一種比中文或英文更深層次的語言，也許是心靈詩歌。
《反詩．愛》由Sequoia Collier-Hezel擔任導演／製作人，林翊茹導演，蔡貽安、Woody Slion、楊惟婷演出，劇作家Brandon Gergel稱之為「不僅僅是文化上的衝突，而是文化上的融合」。該劇將在8月19日、20日、23日、24日和26日，於台北迪化街屈臣氏大藥房百年大樓內的思劇場上演，觀眾可通過OPENTIX購票。
更新時間｜2023.09.12 20:47 臺北時間
