然而2年後，他的電影《六號出口》慘敗，自承票房不佳，讓他在西門町徹底「仆街」，還負債上千萬，甚至一度認真思索「偷渡逃跑」的可能。但他沒有閃躲，在中國接案拍片還債，同時交出了《翻滾吧！阿信》，將彭于晏送上金馬影帝提名名單，電影主題曲〈完美落地〉更獲得金馬獎「最佳電影原創歌曲」殊榮，直到現在，我們打電給林育信教練，手機的來電答鈴都還是這首歌。
反而是導演林育賢，因為在中國努力工作，最後只能以通信採訪，關於電影的啟動，和男孩們的革命情感，人生的低谷和高潮，以及接下來的翻滾路線，都讓他親自說明吧！
記者（下稱問）：請導演先和我們分享一下剛開始拍《翻滾吧！男孩》的狀況，小朋友們一開始就十分配合嗎？讀導演的新書，會覺得全片因為無心插柳，似乎有點「拍一步算一步」的感覺，大概是何時，開始有了整部片的雛型？
林育賢（下稱答）：其實會拍《翻滾吧！男孩》純屬意外，因為我最想拍的還是劇情片電影，只是當年失業了，回老家怕老媽擔心，所以借了一台DV假裝拍片在家混飯吃。當林教練（我哥哥）跟我說他要帶這群娃娃兵練體操，明年參加全國賽，希望15年後可以帶他們去參加奧運會時，對故事具敏感度的我當然覺得這是一個好故事，但我十分清楚在當時，要拍部劇情片根本比登天還難，所以就先從紀錄片開始，當做是素材人物收集。一開始小朋友只是感到好奇，為何有位怪叔叔每天跟著他們練體操，後來我愈拍愈低，幾乎趴在地板上，他們開始覺得我是他們的朋友了，願意跟我分享內心小祕密，例如他們經常在夢裡遇見藍色小孩，我覺得那是他們內心的小惡魔吧，我願意多花點時間去認識他們，或許我小時候的惡魔也會出現，就一起去面對他們吧！就這樣，我展開了一年的陪伴拍攝計畫，直到隔年他們拿下全國冠軍，但當時的我還是不確定這會是一部什麼樣的片，整整花了兩年的剪接時間，直到剪出了「不翻怎知身體好，不滾怎知夢想美」的感覺，我才知道浪來了。
問：當年的7個小朋友，導演對誰印象最深刻？為什麼？
答：除了老是爭1、2名，充滿戲劇性的臭屁強（黃克強）與菜市仔凱（李智凱）外，印象最深刻的就是牛奶糖小朋友（李享恩）。小恩是大家在紀錄片中心疼的愛哭鬼，那時他6歲，讀幼稚園大班，我看他每天都笑著來哭著回家，因為那時他正在學劈腿，痛到快死掉。我跟我哥打賭他下個禮拜不會來了，結果小恩依然天天笑著來，天天哭著回家。有一天，我帶小恩去操場散步，我記得那天有夕陽，我問小恩這麼痛苦為何要繼續練呢？小恩跟我說了一段話，很像我們在看日劇時，高潮之處主角會說的經典對白。小恩說：「你知道嗎？我在這邊學會一個後空翻，比我在教室考一百分還來得高興。」接著，小恩轉頭用手指著我說：「那你呢？你開心嗎？」我當下眼淚差點噴出來，這個六歲小鬼是練體操練到頭殼壞去還是怎麼了？怎麼可以說出這麼簡單、卻滿是道理的話。「有時候，人總要做一些別人覺得傻或看似浪費時間的事，這樣人生才會有挑戰！」小恩的一番話，讓我決定陪他們一年，同時也給自己一年的時間試試看。
問：在《翻滾吧！男孩》之後，導演是否仍定期和男孩們聯繫？他們可有向教練或導演傾訴過當年紀錄片對他們人生的影響？
答：2005年紀錄片上映後，我們的旅程仍未結束。我們去了金馬獎，後來又去了日本上映宣傳，接著又去大陸湖南體操中心交流，當時我們都還太年輕，只知道繼續用力翻滾，還來不及回頭思考什麼，當然也不會知道會翻到何時。
直到上了初中，大家都進入人生下一個階段，才知道有人不翻了，有人翻進霧裡了，那就先迷失一段時間吧，人生不是每個時刻都有標準答案。後來的幾年，我只能透過觀看比賽，默默關心，因為我也迷路了。直到2015年啟動「男人」計畫，我們才開始有機會聊聊過去現在未來。我相信不管未來這7位男孩在什麼地方，「翻滾」這件事始終會給他們一些力量。
問：從《翻滾吧！男孩》到《翻滾吧！男人》，一共經過了15年長征，這15年，導演自己也發生了很多事，也有從谷底要往上翻身的經歷，《翻滾吧！男孩》在這層面上，是否也給了導演鼓舞？
答：有時候想想，能夠跟「翻滾」這件事牽扯15年也是件不容易的事，曾經一度我想逃避這件事，後來我才知道，許多事都是從「翻滾」開始的，學會面對它、與它相處，更重要。所以當我在這條道路上迷路了，我也會試著喚起我心中的藍色小人，回到原點，本來就一無所有，那就無須害怕了。
問：15年前拍攝《翻滾吧！男孩》時，是否想過男孩有天真能前進奧運？《翻滾吧！男人》若少了奧運、世大運，似乎將缺乏「完美落地」的一刻，是在那一刻，或說是在哪一刻，導演才覺得《翻滾吧！男人》終於完整了？
答：說真的，當年林教練說希望15年後要帶他們去奧運會時，我內心是嘲笑的，就像嘲笑自己說要拍電影，怎麼可能。直到2015年年底，林教練跟我說準備要啟動囉，智凱有機會參加2016年里約奧運資格賽。但我跟監製烈姊（李烈）說，如果2016年4月的奧運資格賽沒通過，那可能這個階段的計劃就要暫停了，只能等待2020年東京奧運會，還拍嗎？烈姊說沒在怕的！翻滾吧。於是我們展開一年多橫跨南北半球的拍攝計畫，直到里約奧運會落馬時，雖然我們不斷地鼓勵自己「輸得起，贏過自己」，但是一路輸的感覺真的不好受。直到2017年世大運完美落地時，我們知道浪又來了。
問：導演認為拍攝《翻滾吧！男人》最困難的點是什麼？是找回那些已經不再從事體操活動的選手嗎？
答：找人其實不難，「阿亮」電視節目當年都替我們示範過了。重點是為何而找？所以重點不在那裡。我更想知道留在場上的「翻滾男孩」到底在堅持什麼？為何而翻？這個答案也如同逼問自己，為何堅持電影這條道路？我想這才是最困難的。你我或許都像李智凱或黃克強，我們都拚到奧運了還是輸，我們也想交給命運賭一把，但勝負未定，因為我們都還在路上，都還在繼續翻滾著。
問：雖然上次在李智凱拿到世大運金牌的記者會上，導演說「翻滾系列」就到這裡為止了，但眼前就是還有2018的亞運和2020的東京奧運，即使不以拍攝紀錄片為前提，導演是否仍會出機去拍攝呢？
答：我們當初的承諾是陪伴他們到2020年東京奧運，但真的覺得「翻滾三部曲」已經足夠了，接下來的比賽，我希望能夠好好當一位觀眾為他們大聲吶喊加油打氣。
