我在布達佩斯認識了曾代表匈牙利駐台灣的雷文德大使（ Szekely Levente ）與夫人海蒂（Hedi），海蒂是芭蕾舞學院科班出身，年輕時擔任過導演，執導過舞蹈片。在海蒂家的下午茶餐桌上，她說要為我介紹一位匈牙利著名的民謠歌手，她是聯合國教科文組織的藝術親善大使，與海蒂年少相識，一人跳舞，一人唱歌，兩人互相欣賞，交情延續多年。
大使夫人帶路 在匈牙利找到英倫情人
會員專區美食旅遊
1996年，電影《英倫情人The English Patient》上映，這個以二次大戰和沙漠為背景、跨越時空的愛情悲劇，迅速征服了全球影迷。讓人津津樂道的是，導演在電影中大量運用各種音樂素材來烘托主角的情緒，其中選用了兩首匈牙利傳統民謠，除了交代男主角身為匈牙利貴族的背景，也因為匈牙利民謠能完美詮釋電影中神秘、浪漫與滄桑的情懷。
電影上映20多年之後，我們來到布達佩斯，竟然意外與吟唱出這些民謠的歌手相遇。
待在布達佩斯的週末早晨，我們在一家甜點店裡見到了Sebestyen Márta，意外的是，我們聽過她的聲音，她對台灣也不陌生。原來1996年發行的電影《英倫情人》，男主角是一位匈牙利貴族，電影開場，飛機橫跨沙漠的經典一幕，襯底的便是Márta以吉普賽式唱腔緩緩吟誦的匈牙利古老民謠，讓觀眾記憶深刻。
當年因為電影發行原聲帶而聲名大噪的Márta，曾受邀到台灣發專輯，辦音樂會宣傳，而且一連來了三次，她笑說：「台灣人非常對我非常親切，我對台灣有思鄉病。」還說了一個在台灣發生的小故事。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。