陳家聲工作室團長徐宏愷分享，當初看了國光劇團的《梁祝》，其中反派馬文才的丑角設定，讓他動念想創作《馬文才怎麼辦》。「傳說的紈褲子弟、花花公子，會是這樣的形象嗎？有些顛覆我的想像。」他進一步研究其他作品，「梁山伯、祝英台的角色形象都很相似，但馬文才卻相當多變；凌波、樂蒂的版本甚至沒有馬文才，只在對白裡提及。」
「馬文才真的是花花公子嗎？他家是什麼樣子？其實沒人知道，所以我說了算。」徐宏愷續寫的梁祝故事，重塑了馬文才，「他是乖乖聽話的小孩，完全沒想過、甚至也根本不用想他的未來，因為家裡都會安排。但有一天全世界都說他是壞蛋、祝英台因他而死，那他該怎麼辦？」劇情也聚焦家庭議題，馬太守與夫人的形象更鮮明，並虛構妹妹一角，增添衝突與反差。
