一名香港網友在「小紅書」上發文表示，台北車站地下街Station拼錯字了，竟變成了「Staition」，她拜託相關部門趕快修改；而目前該面台北轉運站的指示牌已將多餘的「i」用黑膠帶遮住。
對此，台鐵回應，該面指示牌是在2021年製作，因為台北車站指示牌太多，啟用時沒注意到「多了i字」，至今也沒有旅客反映，目前先把多餘字母遮起來，將再發包更換；意即這個失誤竟長達2年沒人發現。
文章一出，立刻吸引不少台灣網友留言討論「習慣就好，拼錯至少是看得懂有些根本不知道在寫什麼東西」「難怪去轉運站運勢還那麼差，原來是英文字拼錯，要去行天宮收驚了」「趕快告訴車站服務台」「我爸在捷運公司上班我幫你跟他說」。
