【半導體奶媽番外篇】他苦學日文2年對答如流　竟是因吃不飽掉眼淚

郭智輝的第一份工作是在勝記貿易當業務員，因為他很羨慕在日本生活的表兄弟，心想有朝一日要出國，「只有做貿易才有機會。」但當時他的外語能力並不強。

在勝記時他負責矽利康（Silicone）等化學材料和電子零組件買賣，需從日本進口產品，但他卻連五十音都不會。時任勝記總經理、後來的崇越貿易（崇越集團前身）創辦人張永然有次帶他到日本出差，奠定他想學日文的決心。

郭智輝苦笑說，1976年他首次到日本，一句日文都不會講，客戶帶著他們餐餐吃握壽司，「我24歲，是無肉不歡的人，那時候不敢吃生魚片，只吃飯又吃不飽，吃3天就掉眼淚了。」不會日文的他，回到飯店後也不敢獨自到外面覓食，「我問老闆能不能帶我去吃肉，他說『傻孩子不早講』，就帶我去吃台灣菜，我覺得人生太美好了，回來後我就立志，一定要把日語學好。」

亦師亦父的張永然是郭智輝的日文字典，他回憶：「他每天看日本的NHK和讀賣新聞，我跟著看，不懂就問他。」下班後他到補習班勤學日文，常約日本同事聊天唱歌。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。