「有時候創作太專注，你會忘記你在哪裡，在那樣的氛圍，做出來的東西是最棒的，那個是德語說的，一個E開頭的字，叫做…」林美虹坐在我們面前，以德語思考，用中文應答，一時間腦海找不到適切詞彙，突然語塞，只好用台語表述：「起乩啦。」
【一鏡到底】招魂的母親 林美虹
會員專區人物
林美虹舞作《新娘妝》改編李昂短篇小說〈彩妝血祭〉，以228與白色恐怖為創作靈感，當政客選前淚眼婆娑地說自己是228受難者遺族，選後其發言人說那些都與年輕人無關，年輕人只想要買房子買車子；當轉型正義在惡質的選舉中被貶抑成「東廠」，編舞家林美虹卻堅持這個夏天在高雄進行《新娘妝》亞洲首演。
編舞家說創作渾然忘我，如起乩，其作品何嘗不是一場招魂的法會?不是揭露，並非控訴，編舞家把生者聚集在一起，懷念逝去的人，伸出母親一樣溫暖的手柔聲安慰：「我在這，我一直都在，我沒有忘記你。」
60歲的林美虹是奧地利林茲國家劇院舞團（TANZLIN.Z）藝術總監，16歲出國，旅居國外40餘年，但講中文猶有台灣腔，比手畫腳，那口音、那手勢太親切，把她擺放在宜蘭羅東菜市場，買蘿蔔應該也可以要到一把蔥，但轉身回到排演場，她是劇場的神。
「要真誠的走路、用自己的經驗走路，不要刻意！要知道你力氣用在哪裡，走出來的時候，像雲朵一樣。」編舞家長髮隨意盤在頭上，一身寬大的袍子，下達指令果斷而明快，排演場上有男有女，有老有小，或者昂首闊步，或者亦步亦趨。她此次帶《新娘妝》到高雄衛武營國家藝術文化中心做亞洲首演，迴響熱烈，蔡英文總統亦到場觀賞。首演前七天，奧地利來的舞者與台灣遴選的群眾演員首次搭檔彩排。舞作改編李昂小說〈彩妝血祭〉，故事取材228，民族的傷痕被噤聲，冤屈從中文小說被改編成德國舞蹈劇場，從德國、奧地利巡演50幾場，終於回到台灣。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。