張作驥表示，美術部門在陳設電影場景的時候，一直碰到困難，因為主景是十幾年沒人居住的廢墟，又有蛇，光是清理就很費力。屋子內外的環境整理好之後，張作驥將永和老家所有家具搬來佈置主角的住家，連父母親泛黃的黑白照片都掛滿牆上。
他坦言，拍攝《那個我最親愛的陌生人》時心情很複雜，因為片中不只有昔日家裡的陳設、家庭照片，有些呂雪鳳的對白還是母親說過的話，甚至母親的遺書也局部修改成為電影的一部分。
有一次拍攝劇中人母親晚年失智、失禁、情緒失控的戲，有些曾協助張作驥照顧母親的工作人員，在現場大哭、連攝影師都落淚，「只有我沒哭。但我內心其實很怪，好像時時刻刻拿刀戳自己。」
從第一部電影《忠仔》以來，張作驥都會要求飾演一家人的演員先住在一起、培養家庭氣氛。《那個我最親愛的陌生人》開拍前，只要時間能配合，他也希望呂雪鳳、張曉雄、李英銓等幾位主要演員到現場共同生活。大約一個月相處、排練後，自然產生默契。「一個地方像不像家庭，看吃飯就知道。」同桌吃飯幾次，就曉得誰愛吃什麼、怎麼夾菜，這讓當時10歲的演員李英銓更有安全感，也以自然的演技入圍金馬獎最佳男配角。
