2021.08.19 05:58 臺北時間

「和北韓聯絡會被抓」 他託芬蘭友人搭36小時火車入朝鮮

mm-logo
娛樂
金蓮希(右)因故到南韓賺錢,從此與北韓的老公(左)與女兒分隔兩地。(希望行銷提供)
金蓮希(右)因故到南韓賺錢,從此與北韓的老公(左)與女兒分隔兩地。(希望行銷提供)
韓國紀錄片導演李承俊2015年決定以北韓人金蓮希為主角,拍攝她被困在南韓的紀錄片《我來自北韓 我想回平壤》。由於南韓人無法進北韓,李承俊拜託芬蘭導演友人協助,前往北韓拍攝金蓮希的家人,從開始規劃到實際獲得許可,耗時整整1年。
李承俊透露,安排北韓拍攝時,中間是透過一名旅美僑胞幫忙打聽當地窗口,「我們不能直接和北韓那邊聯絡,如果通話或e-mail都會被抓。我請那位僑胞確認接洽的單位後,轉達給芬蘭導演友人,再由他和北韓當地聯絡安排拍攝。」
李承俊為完成《我來自北韓 我想回平壤》拍攝,還拜託芬蘭友人幫忙進入北韓取景。(李承俊提供)
李承俊的芬蘭友人前後去了兩次北韓。第一次因中間聯繫不易,加上得來回討論當地拍攝的規範等,從摸索聯絡窗口到順利出發,整整等了1年才獲許可。接著芬蘭友人先搭機到中國北京與李承俊會合,討論拍攝細節,他也委託友人多拍北韓人日常生活。然而當時因韓國部署薩德反導彈系統,朝鮮半島局勢緊張,連北京飛往北韓平壤的班機都全被取消,芬蘭友人只能搭火車,花36小時才抵達平壤。
金蓮希的女兒(左)與丈夫接受《CNN》專訪透過影片得知母親近況,女兒因想念痛哭失聲。(翻攝自《CNN》畫面)
拍攝期間,北韓當地人員全程在旁監看。李承俊透露,若遇上不可拍攝的內容,北韓人員當下會阻止,因此拍攝結束後,並沒有另外要求確認內容。
《我來自北韓 我想回平壤》歷時4年完成,只可惜沒能見證金蓮希回到北韓。李承俊說:「能拍到她順利回去當然是最好,但當時政府與北韓關係不好,所以我並不期待,不過就算拍不到她回去,這部作品仍有它的意義。」
更新時間|2023.09.12 20:39 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀