《獄火重生》雖然從原作的2D畫面改以3D呈現，並重新製作動畫及音效，但Gallerani受訪時仍再三強調「懷舊感」的重要，「因此遊戲底層還是舊程式碼來跑。」只是為了符合現代人遊戲的習慣，「讓操作更便利、玩起來更有效率，才又額外加上新增功能。」
Gallerani分享《獄火重生》移植多平台所遭遇的難題時，也談到舊作因為只在PC上推出，「對一個不曾存在於家用主機上的遊戲，要能創造出懷念跟熟悉感，這部分需要小心處理。」
他以PC上的操作為例，「有滑鼠游標時，玩家只要在地圖上點一下，角色就會自動繞過障礙物、選擇最佳路徑走到點擊的地方；但手把控制是讓玩家自己決定方向，也可以操作角色去撞牆、或是碰石塊，我們並沒有改原程式的運作，只好想辦法讓操作手感盡量順暢。」
然而《暗黑破壞神2》畢竟是20年前的作品，現在的遊戲推陳出新，《獄火重生》還有優勢嗎？「遊戲機制老派就是一個賣點。」Gallerani舉例，遊戲中仍採掉寶共用、要用卷軸鑑定，「這種原始、靠手動的機制我們都沒調整，我們希望重現懷舊的感覺。」
雖然《獄火重生》遊戲玩法強調原汁原味呈現，但部分無涉玩法的細節，仍改以較符合現代玩家的習慣呈現。「以前操作要看厚厚一本說明手冊，」Gallerani分享，現在不用手冊了，直接在遊戲內就有提示說明，「希望讓沒有接觸過的新玩家也能容易上手。」
「20年來，《暗黑破壞神2》的玩家社群一直都在，很多玩家都不曾離開，也一直保持對這款遊戲的熱情，我們希望向這些支持的玩家致敬。」除此之外，Gallerani也期待《獄火重生》能吸引新的玩家、直播主加入這個存在已久的社群，「讓新舊玩家能結合在一起。」
