英國作家詹姆斯克萊維爾1975年推出的小說《幕府將軍》（Shōgun），在全球熱賣1,500萬冊。1980年首度製播成影集，由李察張伯倫、三船敏郎等海內外演員主演，在美國寫下平均32.6％的高收視。
2018年，美國FX電視台宣布再次翻拍《幕府將軍》，由《捍衛戰士：獨行俠》編劇賈斯汀馬克斯（Justin Marks）及妻子瑞秋近藤（Rachel Kondo）擔任監製和編劇，並請到活躍於國際間的日本演員真田廣之飾演主角吉井虎永將軍及參與製作，這也是真田第一次擔任好萊塢作品的製作人。
《幕府將軍》1980年版影集寫下佳績，賈斯汀馬克斯與瑞秋近藤接受本刊視訊專訪分享決定再次製播的原因。馬克斯說：「製作《捍衛戰士：獨行俠》時也有很多人問我，《捍衛戰士》至今仍是一部非常棒的電影，有拍續集的必要嗎？而《幕府將軍》也是類似的狀況。」
馬克斯指出，1975年小說發行時很轟動，影響許多美國人對日本的印象和看法，40多年後再翻開小說，「你會發現詹姆斯克萊維爾是先驅人物，他的故事多元且相當國際化，架構也非常完整，講述接觸其他文化的同時，該如何面對自己。這是我們規劃製作影集的核心概念，我們也以此尋找與現代的連結，向全球觀眾分享這個故事。」
《幕府將軍》故事發生在1600年代的日本戰國時代，與5大老中另4位諸侯對立的吉井虎永（真田廣之飾）遇上來自英國的水手約翰布萊克索恩（柯斯莫賈維斯飾），他發現布萊克索恩擁有的武器能幫他扭轉局勢，落魄貴族的鞠子夫人（澤井杏奈）則擔任兩人的翻譯。
劇中要角皆以歷史人物為藍本，真田廣之飾演的吉井虎永原型為德川家康，這也是打動他接演的關鍵。真田廣之在美國接受本刊視訊專訪透露，看過80年代版本的《幕府將軍》，「我從小接觸德川家康的故事，對時代背景有一定了解，他是結束戰亂、帶給日本200多年和平的英雄。現今我們遇到許多的困難，我認為這種英雄角色能鼓舞大家，我也從中獲得許多啟發。」
為擺脫好萊塢拍攝日本古裝題材的弊病，製作時講究細節，故事和視覺呈現都要夠道地。
真田廣之演過《末代武士》《浪人47》《子彈列車》等好萊塢作品，這回首次身兼男主角與製作人，他認為：「《幕府將軍》再次影像化會成為異文化交流的重要資產，有製作影集的必要，讓我想嘗試加入製作團隊。」
賈斯汀馬克斯、瑞秋近藤與真田期望擺脫過去好萊塢拍攝日本古裝題材作品的弊病，製作《幕府將軍》時講究每個細節，包含故事和視覺呈現都要夠道地。除了好萊塢團隊外，也在真田牽線下，聘請文化、歷史、語言、服裝、道具布景及動作等專家組成日本顧問團。馬克斯說：「當時因為新冠肺炎疫情無法到日本取景，所以我們把日本帶到了溫哥華（拍攝地）。」
編劇期間，馬克斯與近藤虛心求助專家。馬克斯表示：「我們不斷地發問，確認哪裡做對、哪裡做錯？如何修到最好的狀態？編劇不光是寫作，必須透過雙向對話與合作才能把影集做好。」近藤也強調，他們請每位專家用最嚴格的標準審視《幕府將軍》，「在這樣的監督下，我們才能產出講究且真實的故事給觀眾。」
請來大河劇常見的「所作指導」加入團隊，確保演員動作姿態、台詞、服裝穿戴等符合故事年代。
日本大河劇演出經驗豐富的真田廣之指出：「我10多歲開始演出時代劇，接觸到許多前輩演員和製作團隊，包含燈光師、美術道具人員等，他們都是活躍於日本影視黃金時期的專家，也是我的老師。過去我接受他們指導，這次身為製作人立場不同了，我想把這些財產留給下個世代，也盡可能將我過去所學傳授給《幕府將軍》的每個人。」
其中最特別的是，真田請到日本大河劇常見的「所作指導」（Director of Gestures），包括帆之亟、小林明子、原田徹3位專家加入《幕府將軍》團隊，負責確保演員的動作姿態、台詞、服裝穿戴等細節符合故事的年代。真田透露：「以前在好萊塢拍戲，這些事情可能只由我一個人包辦，但這次有團隊幫忙，我覺得更踏實，也更能從容地鑽研表演。」
真田的參與成為《幕府將軍》最大助力，近藤說：「他的付出多到我不知該從何分享！」馬克斯則解釋，過去好萊塢作品由演員掛名製作人多是出自尊重，但真田廣之是「真正的領導者」，竭盡所能將原汁原味的日本帶入劇中。
賈斯汀大讚：「無論當天是否有戲分，他都會出現在片場，我們還為他特地訂製一張沒有靠背的高腳凳，讓他可以拍完戲直接穿盔甲進到導演監控區。他是所有人的明燈，演員和製作團隊都很依賴他。」
《幕府將軍》從開始企劃到上線，集結日本與好萊塢團隊的力量，耗時逾5年才完成，透過Disney+於全球同步上線，真田廣之坦言「想正確地介紹日本文化給全球觀眾」，過程雖然辛苦但樂在其中。他也說明：「過去很少有好萊塢團隊在拍日本歷史題材如此講究，《幕府將軍》的每個畫面以及細節都經過考證，極力不讓作品過度西洋化或現代化，期望喜愛時代劇的劇迷和一般觀眾都能享受這部作品。」
