翁家四子翁仁平去年2月6日案發時，為了搶救親人，拿滅火器衝入火場，卻因此頭部及雙手部2至3度燒燙傷，今天出庭作證時，法官要求他說明案發情況，他當庭以穿著壓力衣的手，吃力地繪出家中平面圖，翁仁平一度哽咽落淚說，父母被燒死的位置，並沒有出入口可以逃生，責罵弟弟翁仁賢實在太殘忍了，狠心縱火犯下大錯。
由於被告翁仁賢犯案後一再辯稱，兄姊都不回家做農事，他一個人要養豬還要負責近2甲地農作，怨恨父母偏坦兄姊，且他長期遭家人排擠，只能摸摸草，跟他養的小雞還有小鴨說話，因此才決定放火，高院今傳喚翁仁賢的大姊出庭作證時，翁仁賢的委任律師問她，翁仁賢是否遭家人排擠只能跟小雞說話，翁家大姊說，農家每個人都要做很多事，高興做就是甘苦，不高興做就是辛苦。
翁家大姊說，自己55歲才結婚，她在家中時，挑水、挑糞、種田全部都做過，但對此甘之如飴，她強調，鄉下除了家人、鄰居，就是草、雞鴨，如果和家人及鄰居處得不好，有可能只能去摸摸草及雞鴨，不知這樣的回答律師是否滿意，翁家大姊說，弟弟翁仁賢犯下此案，應該道歉，翁家二姊則證稱，家人相處難免有衝突，但有衝突，就可以殺人嗎？
被告翁仁賢的律師則聲請對被告進行心理鑑定，以了解有無教化可能，審判長表示將評議後再決定是否同意，庭訊結束後，翁男還押時被問到是否欠家人一個道歉時答稱：「想太多了吧！」翁家長子翁仁焜在庭外受訪說，弟弟用20公升汽油縱火，造成父母雙亡、家破人亡，實在是罪大惡極，一定要維持死刑，不可以讓他用精神鑑定來走旁門左道，希望司法能主持公道。
