有貓頭鷹救傷經驗的野灣野生動物保育協會保育員廖朝盛說明，短耳鴞若感到威脅接近，為表示警戒，會張嘴發出敲擊聲，可能是畫面中張嘴的原因；此外，照片裡短耳鴞左翅都下垂未能收攏，可能代表翅膀有傷，「照片看得出這隻短耳鴞處在緊迫狀態。」
檢舉起訴否認獵捕
在鳥客的檢舉下，去年9月，桃園地檢署以違反《野生動物保育法》（下稱《野保法》）18條、不得騷擾保育類野生動物的規定，以刑事罪名起訴戴揚、王君，並追討所有犯罪所得。負責偵辦的保七警官，前年12月曾持搜索票赴桃園G場調查：「他們一開始辯稱照片不是在這裡拍的，但我們比對背景，就是一樣的地方，後來也在旁邊的水池裡，撈到一枝跟照片裡一樣的樹枝…老闆娘還是打死不承認、說不知道怎麼有這種照片，連其中一張照片都拍到她的側臉、她還說那不是她。老闆倒是很快就承認了，說是有一天鳥棚網子破掉、貓頭鷹自己飛進來吃他們的鳥，就把牠抓起來，剛好有朋友在，就讓他們拍一拍。」
搜查現場並未找到照片那隻飽受驚嚇的短耳鴞，警方懷疑2人可能將短耳鴞裝進小籠，在住家和鳥棚往返攜帶，2人拒絕透露實際住處，稱短耳鴞「自己飛走了」；又後續雖從2人手機中找到短耳鴞拍照1次3千元等對話內容，戴揚仍否認收費、稱沒獵捕，現場其他鳥客也不願做證，警方最後只能以間接證據將2人移送法辦。照片中的短耳鴞，至今不知去向。
長年研究鳥類的特生中心助理研究員林大利直言，戴揚口中「短耳鴞自己飛進來」的說法，可能性非常低：「短耳鴞平常是在開闊空間找老鼠，而不是找洞鑽的…這類貓頭鷹主要用聽覺大範圍的搜尋獵物，鎖定目標、要用爪子準確捕捉時才更依賴視覺，說牠在完全漆黑狀況下，看到溫室有出入口，再鑽進去找東西吃，跟賞鳥者和鳥類學家的觀察經驗差異很大。而且短耳鴞偏好棲息的環境是草原，龍潭一帶都是丘陵地跟樹林，牠根本不會出現。如果真的不小心飛進來，建議先通報主管機關有保育類闖入私人場域，可大幅減少後續爭議。」
環境不佳死傷無數
業者將野鳥豢養如寵物、稱鳥過得比野外更幸福，但廖朝盛直言，每種鳥類習性不一，有的喜歡在洞穴、樹洞築巢，有的需要隱蔽空間，業者營造棚內環境以拍照為主要導向，缺乏環境複雜性，鳥類容易因此緊迫、導致抵抗力降低；或出現刻板行為及心理問題，如重複沒意義的飛行動作、在棲架上來回走動等。更甚者，許多野生鳥類帶有禽流感等傳染病，一旦被人為捕捉、和其他鳥類混養，也會增加疾病傳播風險。
林大利也指出，儘管鳥棚空間比籠子大、又有穩定食物及水源，卻未考量有些鳥有領域性、不適合混居，或原棲地為高海拔或繁殖地在溫帶地區、無法適應平地高溫等，很難稱作理想環境。此外，有些鳥類被人捕捉，第一時間就可能心肌梗塞死亡，即使活著來到鳥棚，也可能因警戒而躁動、不願進食而亡，「在棚內看到一隻活鳥，背後可能已犧牲好幾隻鳥的生命。」
棚拍鳥場經營者多半對鳥的去向含糊帶過。桃園G場李姓鳥客某次提及某隻橘色鳥「過期了」，我們詢問過期是否代表死亡？他僅回「不曉得」「夏天嘛」；另一名蘆洲來的鳥客則稱場內的鳥應該是買來的，「賣家看到鳥，比較稀罕的，就打電話問，3萬元賣你好不好？你說不要，我就問另一個。」賣家哪來的鳥？「有門路啦，我們不曉得，但他一定有門路。」蘆洲男且說場內的鳥會不斷汰換，「（可能）今年有100隻，明年有200隻，有的會死掉，有的會飛掉，像這個，」他指指鳥場四周的棚網，「颱風來，網子掀開會不會飛掉？」所以有掀開過嗎？「對啊。颱風啊，風一來，刮破，鳥就飛走了…」
轉地下化審核身分
翠鳥學苑秦老闆則細數，過去曾有鳥在棚裡凍死、被蛇咬死，也曾花2、3萬元買了一隻稀有的銅藍鶲，但「有天就不見了，被老鼠吃掉。」他淡淡地說：「所以我現在就不買貴的，只進一些普鳥。」
一次在翠鳥學苑的鳥棚外，我們即發現一隻被丟棄在半掩垃圾袋裡的五色鳥屍體。「野生鳥類平常需要相當的活動空間，不會一整天站在同一棵樹上，被關起來等於讓牠受到很大限制。我們其實不太相信這些場所能針對每種鳥提供足以長期生存的條件，很可能需要經常更換（個體）。」中華野鳥學會祕書長呂翊維惋惜地說：「業者等於把鳥當作聚寶盆、消耗品，而鼓勵這樣消費的攝影者，也不是真的愛鳥。」
儘管棚內的鳥部分並非瀕危物種或保育類，但濫捕、飼養野生鳥類，仍會對生態造成危害。「以翠鳥為例，牠的繁殖棲地面臨河溪兩岸水泥化問題，適合築巢的地方越來越少，如果獵捕頻繁，對翠鳥族群的衝擊會是雪上加霜。」林大利說。
桃園鳥會榮譽理事長吳豫州任內催生鳥會成立非營利動物診所，專門救治傷病野鳥，他感嘆自己多次向政府檢舉桃園G場，但3家籠拍業者至今照常營業。「我們努力救一隻傷鳥，也趕不上他一次傷害這麼多隻鳥。解決這些業者可能比我們救鳥對整體環境更有幫助。」
警察上門後，桃園G場漸趨低調，生意逐漸轉往地下，不僅刪減LINE群組人數，也需審核確認身分後才能加入。後續我們造訪，王君、戴揚夫妻不再現身，都由鳥客李先生出面接待，問起貓頭鷹拍攝，他小心解釋：「前一陣子有啦，但現在抓得很緊…這種保育類，很容易被人家檢舉。」但是據鳥客轉述，王君在桃園G場的臉書私密社團發文，表示接下來仍然照常營業。
