因為眼前的畫面實在單調。下午兩點多剛到時，代老闆服務鳥客的「李先生」就提醒過我們了。他說，兩棚只能選一棚待，「不能兩邊跑。那邊500塊，這邊1,000塊，這邊是拍交配的，那棚是很多鳥啦，拍了可以比賽；這邊是拍好玩的。」好玩，但無聊，都在等，等到打瞌睡。我問等多久了？他說：「前幾天就開始拍了，有時候等1天、2天、3天都沒有。」他介紹了一陣子，然後問：「（所以）你要拍交配還棚拍？」
我最後選擇拍交配，就待在棚裡專心等，然而鳥沒什麼興致，只不時飛一下，一會兒略過水面啄食小魚，又停在樹梢良久，無動靜。另一棚的同事傳訊息過來，「有一隻鳥一直繞著籠子飛。」我也用手機拍鳥傳過去，「牠們的天空盡頭3公尺不到，難怪不想交配。」同事回傳：「我旁邊坐的兩個阿姨感覺很不想聊天。」我回覆：「這邊有個阿姨人很好，還給我礦泉水。」
我很快和她聊起來。得知為了拍到翠鳥交配，她和先生A男一大早就從新北市趕到桃園，專心致志等待，已經好幾個小時過去。A男是老手了，退休後到處旅行拍風景，後來看人拍鳥，「鳥的動作很漂亮，羽毛拍起來也很漂亮。」於是開始拍鳥，一開始還願意循「正常管道」，去大安森林公園，去爬山，後來因朋友介紹也開始「花錢換時間」，500、1,000的拍，對他們來說是小錢，A男後來積極向我推銷這門興趣，說：「你如果要拍，準備60萬，一次到位，不要一直換，不要像我一直買（攝影器材）。」
聊得熱絡，我們被其他鳥客警告，一直講話，鳥不會交配。但顯然等待太辛苦，後來又有其他鳥客跑來找我聊天，其中一名女士甚至拿出手機秀照片，我也拿出手機錄影，只見她滑過一張又一張，一邊炫耀，「這個才兩個人拍到，我跟一個中醫師。」炫耀完開始為我講解：「牠把那個蛋咬出來，那個蛋還沒有破，（這是）牠的上一巢，咬出來啊…，這個很難得啦，牠交配之後生蛋，要孵蛋，老闆去看，那個鳥巢在那邊，老闆去看，看了牠就棄巢了。鳥就是這個習性，牠不給人家看，棄巢就把蛋咬出來。」
鳥就是這個習性，牠不給人家看，卻有人花錢來拍牠們交配，交配完生蛋老闆又去打擾…，她似乎沒察覺自己話中的矛盾，或根本不覺得有錯？為免身分曝光，我無法深究。
隔天，A男傳來照片，表示在我們離開之後，他們拍到翠鳥交配了。我問他拍鳥費時費力又費錢，樂趣到底是什麼？他說可以做長輩圖傳給親友。
又過9天，7月1日，我們再度前往，這次見到了老闆和老闆娘了，只是從頭到尾都十分警戒，一度厲聲斥責，不允許沒帶相機者消費，最後只有攝影記者進入棚內，拍到了十分驚悚、專家看了表示會「血流成河」的翠鳥餵養幼雛照片。
我和另一名文字記者則被趕到離入口處不遠的另一個欄架前，欄架外是濃鬱山林，是真正的大自然，而她卻彷彿恩賜地說我們在這邊可以隨便拍。等待攝影拍攝期間，老闆娘出其不意現身，和我們漫天閒聊，然後出其不意忽然問：「你們是怎麼認識的？」聽起來實在太像逼供。我想起A男跟我說老闆被開過單，「他神出鬼沒，怎麼曉得。他也不帶證件，要開單了才把證件拿出來。」為什麼被開單？A男說：「他說你違法保育動物法（野生動物保育法）。」
做這個題目，我們花了將近1年時間，共計4名文字、2名攝影參與，兵分多路，潛入不同群組，側訪多名的學者、專家、執法人員，同時喬裝為拍鳥人前往不同鳥場拍攝、搜證，為的其實也就是找出有人籠拍、誘拍等違法證據。
8月18日，我們前往新竹「翠鳥學苑」付費拍「領角鴞」，老鼠要錢，閃光燈也要錢，我隨老闆穿過黑暗的溫室，一起去抓他的「生財工具」，看著他拿鑷子抓老鼠，又夾到事先搭好的樹幹上，作為獵物，引誘捕獵者上鉤，但在那一刻，牠們都只是人類追求虛榮、利益的犧牲品。
拍鳥仰賴棚拍或誘拍，背後反映的是拍攝者只求速成，用金錢換取時間，某程度上等同幫凶，以需求促進供給，讓不肖業者能不怕受罰，持續經營。曾主持行腳節目、擔任生態導覽員的林青峰，拍攝野生動物及鳥類超過10年。拍鳥的時候，林青峰會搭偽裝帳（註：拍鳥用、可以融入背景的帳篷），最長曾躲在裡面1個禮拜，一邊等鳥降低戒心，一邊觀察鳥的習性，平常喜歡吃什麼？幾點飛來吃？「像雀榕這種樹，鳥很喜歡，找到雀榕之後就觀察一下，什麼時間的光線好？鳥會怎麼吃？真正拍鳥的樂趣應該是這個吧？」他說。
真正的漫長等待也應該是這樣才對。看到我們拿出在鳥棚內拍攝的照片，他先是驚訝，「連金翅雀和冠鵐都抓得到，好厲害！」但下一秒即發現破綻，「全部都是吃的東西，太不合理了，怎麼可能野外有一堆小米在那邊？」並說自己不可能拍這種東西：「拍野生動物是從觀察開始的，這樣的行為我可以說故事，沒有故事，我就不會去拍。」他曾在婆羅洲拍到一隻黑頭八色鶇，在布滿刺籐的雨林下層，穿過蚊蟲、山蛭，來到泥沼地，透過鳥音辨識，找到鳥，看著牠澎起羽毛縮起一隻腳，知道那是很悠閒放鬆的狀況，才感恩地拍下。
那是我們近1年間、多次的鳥場調查中，未曾見過的態度。
