首度嘗試將小說改編電影的中野量太,經由田野調查與訪談,發揮創意,並透過山崎努、蒼井優、竹內結子等演員的詮釋,與開拍前模擬家庭生活,形成默契,展現親情電影悲歡交織的魅力。
繼以《幸福湯屋》代表日本角逐奧斯卡最佳外語片後,導演中野量太再推新作《漫長的告別》。與日本電影界偏愛改編小說、漫畫的趨勢大不同,中野量太當導演以來都堅持以原創劇本表現創意,但《漫長的告別》卻打破原則,將中島京子同名小說搬上大銀幕。
中野量太表示,「拍完《幸福湯屋》後有很多的原著漫畫、小說想找我翻拍,但我因為沒興趣全部婉拒。之前覺得日本確實很少電影是原創劇本,所以有危機感,會認為我不拍原創、誰來拍。所以一開始對改編《漫長的告別》小說不太能接受,但看到這本書後,卻改變了想法。」
「當初製片拿來原著提議改編,我原本沒興趣,但書中的詼諧橋段,顛覆外界對失智症的想法。而且失智症是現代社會每個人都可能遇到的難題,我外婆也罹患失智症,所以有必要把這個題材拍成電影。」他強調,雖然相關題材電影陸續出現,若要拍就要拍出新的觀念。「大多數人都以為失智症患者與家庭都很痛苦、沉重,但最新的觀念是,就算如此,家庭仍有溫馨、感情會變得深厚、日常生活還是有些趣味,我希望作品裡可以全面呈現。」
《漫長的告別》即日起在台上映。
中野量太小檔案
- 1973年7月27日生於日本京都
- 學歷:日本映畫大學畢業
- 重要經歷:
2016年《幸福湯屋》日本電影學院獎最佳導演、最佳編劇;代表日本角逐奧斯卡最佳外語片
2013年《幫老爸拍張照》獲亞洲電影大獎、亞太影展最佳女配角(渡邊真起子)